Da. Rizikujem da zvučim kao da znam o čemu pričam. Mislim da je sloboda precenjena.
Beh, rischierò di sembrare troppo competente.....Ma, pel Me, la libertàèsopravvalutata.
I sad ću ti reći o čemu pričam, perverznjaku jedan.
E le dico io di cosa sto parlando, caro il mio piccolo pervertito.
Mogu ti pokazati o čemu pričam, ili ćeš izaći iz auta.
Posso mostrarti quello di cui parlavo, oppure poi uscire dall'auto.
Pitala sam ga jesi li mu ti veliki brat, nije imao pojma o čemu pričam.
Gli ho chiesto se fossi il suo fratello maggiore, e lui non sapeva di cosa stessi parlando. Okay.
Ne ti nemaš pojma o čemu pričam, i to je problem.
No, sei tu che non hai idea di cosa sto dicendo. Ed e' proprio questo il problema.
Pa, reci tvojoj mami. Da ja imam skupu i bezvrednu, umetničku diplomu. Koja kaže da znam o čemu pričam, i da ti imaš velikog potencijala.
Beh, puoi dire a tua madre che io ho una costosissima e inutile laurea in arte che conferma il fatto che so di che cosa parlo, e tu hai un enorme potenziale.
Znaš o čemu pričam, zar ne?
Sai di cosa sto parlando, vero? Lo so?
Istražujem ubistvo Džoa Lenglija, da li znaš o čemu pričam?
Sto indagando sull'omicidio di Joe Langley. Sai chi e'?
Da li i dalje ne znaš o čemu pričam?
Anche adesso non sai di cosa parlo?
Mislim, duh spremni i sve slično, ali imamo ozbiljan problem u smislu težinskoj kategoriji, znate o čemu pričam?
Lo so che l'anima e' forte e tutto il resto, ma siamo messe male in termini di peso e prestanza fisica, - riesco a spiegarmi?
Ali on je pametan čovek, siguran sam da će razumeti o čemu pričam.
Ma e' un uomo intelligente. Capira' dove voglio arrivare.
Nije bila lako odgajiti je, Džuli zna o čemu pričam. I večeras slavimo.
Non so se Julie sa quanto... cio' mi mette in difficolta'.
Zamijeni dvije zadnje riječi i znaćeš o čemu pričam.
scmbia le ultime due parole, e sai cosa voglio dire.
To nije nešto o čemu pričam?
Non e' una cosa di cui parlo, ok?
Znaš ti dobro o čemu pričam.
Eravamo oppressi da... - Sai di cosa parlo.
Pokazaću vam primer za ovo o čemu pričam.
Lasciate che vi mostri un esempio di quello che voglio dire. Ecco un'applicazione
(Smeh) Ova devojka zna tačno o čemu pričam.
(Risate) Questa ragazza qui sa esattamente di cosa sto parlando.
Da li znate o čemu pričam? (Smeh) Da.
Sapete di cosa parlo? (Risate) Già.
(Smeh) (Aplauz) Ono o čemu pričam je zapošljavanje ljudi, i sklanjanje dece sa ulica i pokazivanje radosti, ponosa i časti u uzgajanju sopstvene hrane, otvaranju pijaca.
(Risate) (Applausi) Io sto parlando di dare lavoro alla gente, togliendo i ragazzi dalle strade e facendo loro conoscere la gioia, l'orgoglio e l'onore di coltivare il proprio cibo, aprendo mercati di coltivazione diretta.
Ilustrovaću vam ovo o čemu pričam koristeći staru tehnologiju.
Vi mostrerò di cosa sto parlando usando della tecnologia obsoleta.
Koliko vas zna o čemu pričam?
Quanti di voi sanno di cosa sto parlando?
Podignite desnu ruku. OK. A koliko vas ne zna o čemu pričam?
Alzate la mano destra. OK. Quanti di voi non sanno di cosa sto parlando?
Ovde vidimo primer toga o čemu pričam.
Ecco un esempio di ciò che intendo.
A opet umesto da se uplaše, mnogi od vas će misliti da je ono o čemu pričam nešto kul.
Ma invece di essere spaventati, molti di voi penseranno che quello di cui sto parlando è piuttosto figo.
Ima veze sa ambijentom, završavanjem posla menjanjem i kršenjem pravila... samo pogledajte ljude iz Indije okolo, videćete kako se smeju; oni znaju o čemu pričam.
E' una questione di impostazione, portare a termine il lavoro, piegando o rompendo le regole -- basta guardare gli Indiani in mezzo a voi, li vedrete sorridere; sanno di che si tratta.
Ako ste bili tamo, znate o čemu pričam.
Se ci siete stati, sapete di cosa sto parlando.
Za vas iz država kao što su Vašington i Oregon i, naravno, moji Kolorađani - (Ovacije) svi vi znate o čemu pričam.
Quelli di voi provenienti da Washington e Oregon, e, ovviamente, i miei coinquilini del Colorado (Acclamazioni) sapete di cosa sto parlando.
Hm? Oh? Ne znate o čemu pričam?
Eh? Oh? Non sai di cosa io stia parlando?
1.4991209506989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So quello che dico, sono parrucchiera. 